uten in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Dictionary Norwegian → German: uten

Translation 1 - 26 of 26

	Norwegian	German
	uten `{prep}`	57 ohne `[+Akk.]` <o.>
	uten `{prep}`	abzüglich `[+Gen.]` <abzgl.>
2 Words
	uten at `{conj}`	ohne dass
	uten innsikt `{adj}`	uneinsichtig
	uten kruseduller `{adv}`	ohne Umschweife
	uten like `{adv}` `[etterstilt]`	sondergleichen `[nachgestellt]`
	uten opphold `{adv}`	unaufhörlich
	uten opphold `{adv}`	ununterbrochen
	uten opphold `{adv}`	unverzüglich
	uten opphold `{adv}`	ohne Unterlass
	uten sidestykke `{adv}`	beispiellos
	Uten spørsmål! `[foreld.]`	Auf keinen Fall!
	uten tvil `{adv}`	ohne Zweifel
	uten videre `{adv}`	ohne weiteres
3 Words
	uten å blunke `{adv}`	ohne mit der Wimper zu zucken
	uten en tråd `{adj}`	splitterfasernackt
	uten en tråd `{adj}`	splitternackt
	med. pol. Leger uten grenser `[Médecins` `sans` `frontières` `<MSF>]`	Ärzte ohne Grenzen
	gastr. mineralvann `{n}` uten kullsyre	Mineralwasser `{n}` ohne Kohlensäure
4 Words
	(uten) om og men	(ohne) Wenn und Aber
	ordtak Ingen regel uten unntak.	Keine Regel ohne Ausnahme.
	uttrykk Ingen røyk uten ild.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
	uten plett og lyte `{adj}` `[litt.]`	ohne Fehl und Tadel `[geh.]`
	å arte seg uten problemer	sich^Akk. ohne Probleme gestalten
	med. hjerteinfarkt `{n}` uten ST-heving <STEMI>	Nicht-ST-Hebungsinfarkt `{m}` <NSTEMI>
5+ Words
	sykkel å sykle uten hendene / hender på styret	freihändig Rad fahren

» See 11 more translations for uten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=uten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren uten/DENO

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers