|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: komme
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

komme in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Norwegian German: komme

Translation 1 - 74 of 74


Norwegian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
VERB   å komme | kommer | kom | kommet
å komme
87
kommen
2 Words: Verbs
å komme frem [på et sted]ankommen
å komme igjenwiederkehren
å komme igjenwiederkommen
å komme innhereinkommen
å komme innomvorbeischauen
å komme medmitkommen
å komme over noen [(plutselig)  makt over]jdn. überkommen [(plötzlich) über jd. kommen]
å komme overenssich einigen
å komme noeauf etw.Akk. kommen
å komme sammenzusammenkommen
å komme segsich erholen
å komme tilbakezurückkommen
3 Words: Others
Jeg kommer fra ...Ich komme aus ...
3 Words: Verbs
komme) avveier {verb}auf Abwege (kommen / geraten)
å komme an noen/noeauf jdn./etw. ankommen [entscheidend]
å komme i betraktningin Betracht kommen
å komme i gangin Gang kommen
å komme i harnisk [idiom]in Harnisch geraten [Redewendung]
Unverified å komme i klemsichAkk. einklemmen
hist. pol. å komme i posisjonan die Macht kommen
å komme i spinn [uform.] [fig.]die Kontrolle verlieren
uttrykk å komme i vanryin Verruf geraten
å komme i veivorankommen [Fortschritte machen]
å komme ilende tilherbeieilen
å komme ilende tilherbeigeeilt kommen
å komme overens om noesichAkk. auf etw.Akk. verständigen
uttrykk å komme avveier {pl}auf Abwege {pl} geraten
å komme besøkzu Besuch kommen
å komme motenin Mode kommen
å komme plassauf den Platz kommen
å komme seg over noeetw.Akk. überwinden
å komme seg over noeüber etw.Akk. hinwegkommen
å komme seg unnafliehen
å komme seg unnasichAkk. davonmachen [ugs.]
å komme til åwerden
å komme til besinnelse [også fig.]die Besinnung wiedererlangen [auch fig.]
å komme til besinnelse [også fig.]zur Besinnung kommen [auch fig.]
relig. uttrykk å komme til himmelenin den Himmel kommen
å komme til kort [uttrykk]nicht ausreichen
å komme til kort [uttrykk]zu kurz kommen
å komme til syneerscheinen [zum Vorschein kommen]
å komme til verden [bli født]auf die Welt kommen
4 Words: Others
Hvordan kommer jeg dit?Wie komme ich dahin?
4 Words: Verbs
å helt komme i spinn [uform.] [fig.]völlig die Kontrolle verlieren
å komme en i forkjøpetjdm. zuvorkommen
å komme en til unnsetningjdm. zu Hilfe kommen
å komme i kast med noenmit jdm. in Streit geraten
å komme inn i bildet [idiom]auf den Plan treten [Redewendung]
å komme kant med noen [idiom]mit jdm. aneinandergeraten [ugs.] [Redewendung]
å komme sammen med enmit jdm. gehen
å komme seg vekk fra noe [et sted]von etw.Dat. wegkommen
å komme til hektene igjen [idiom]sich berappeln [ugs.] [einen Zustand von Schwäche überwinden]
å komme til pass for noenjdm. gelegen kommen
å komme ut å kjøre [uform.] [idiom]Schwierigkeiten erfahren
å komme ut av skapet [fig.]sich (als homosexuell) outen
5+ Words: Others
Han kan komme når som helst.Er kann jeden Augenblick kommen.
Jeg er dessverre forhindret fra å komme.Ich kann leider nicht kommen.
Jeg kommer om en liten stund.Ich komme gleich.
Jeg se å komme hjem.Es ist Zeit, dass ich nach Hause gehe.
5+ Words: Verbs
uttrykk å komme fra asken til ildenvom Regen in die Traufe kommen
å komme godt ut av det med noenmit jdm. gut auskommen [sich vertragen]
å komme godt ut av det med noensich mit jdm. gut vertragen
å komme i skade for å gjøre noeetw.Akk. aus Versehen tun [das nicht hätte passieren sollen]
å komme opp i et uføre [idiom]in eine Sackgasse geraten [Redewendung]
å komme seg gjennom en tung periodeeine schwere Zeit durchleben
å komme seg gjennom en tung periodeeine schwere Zeit durchmachen
å komme seg opp og framaufsteigen [Erfolg haben]
å komme seg opp og frames zu etwas bringen
å komme seg opp og fremaufsteigen [Erfolg haben]
å komme seg opp og fremes zu etwas bringen
å komme seg ut av dyneneaus den Federn kommen [ugs.]
å komme seg ut av dynene [uttrykk]aufstehen [aus dem Bett]
Unverified å komme som julekvelden kjerringa / kjerringen [idiom](wie ein / der Blitz) aus heiterem Himmel kommen [Redewendung]
» See 3 more translations for komme within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=komme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement