|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: [etter]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

Dictionary Norwegian German: [etter]

Translation 1 - 17 of 17

Norwegian German
om {prep} [etter utløpet av]
19
in [nach Ablauf von]
heretter {adv} [etter dette]danach
hvoretter {adv} [litt.] [etter hvilken]wonach [demzufolge]
hvoretter {adv} [litt.] [etter hvilket tidspunkt]woraufhin
hvorpå {adv} [etter hvilket tidspunkt]woraufhin
Verbs
å søke [lete etter]
44
suchen
å anlegge noe [bringe i stand etter en bestemt plan]etw.Akk. anlegen [planvoll erstellen]
å enes [etter en krangel]sich vertragen
å savne noen/noe [lengte etter]sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
Nouns
brannred jur. Unverified [søk i registre etter personer som fyller bestemte kriterier]Rasterfahndung {f}
Unverified afterski {m} [ sted for sammenkomst etter aktiviteter ski]Après-Ski {n} [Treffpunkt nach dem Skifahren]
attpåsleng {n} {m} [uform.] [fig.] [barn født lenge etter søsknene]Nachkömmling {m} [lange nach den Geschwistern geborenes Kind]
med. barsel {n} [periode etter barnefødsel]Wochenbett {n}
hage. frøplante {m/f} [liten plante like etter spring fra frøet]Jungpflanze {f}
arkeo. hustuft {m/f} [rester etter et hus]Hausgrundriss {m} [archäologischer Befund]
sport karantene {m} [etter rødt kort, pga. doping osv.]Sperre {f} [nach einer roten Karte, wg. Dopings usw.]
3 Words
å være beina [etter en sykdom; etter søvn]wieder auf den Beinen sein [wieder gesund sein; wieder auf sein]
» See 79 more translations for etter outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=%5Better%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [etter]/DENO
 

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement